PUDIN ARA PUDDING

CATALÀ:
En Pudin és un gatet realment bo: és molt carinyós, però és molt discret, i no és d'aquells gats que s'acosten a la gent que ve a la gatera, sinó que es manté quiet en algun lloc de la gatera, com per no molestar massa. Això fa que ningú es fixi en ell, tot i que és un gat que agraeix molt i molt les carícies i els "mimos". Si voleu adoptar un gat bo i discret, podeu preguntar pel príncep Pudin prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Pudin es un gatito realmente bueno: es muy cariñoso, pero es muy discreto, y no es de aquellos gatos que se acercan a la gente que viene a la gatera, sino que se mantiene quieto en algún lugar de la gatera, como para no molestar demasiado. Esto hace que nadie se fije en él a pesar de que es un gato que agradece mucho y mucho las caricias y los "mimos". Si queréis adoptar a un gato bueno y discreto, podéis preguntar por el príncipe Pudin pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta fichaen el apartado localización.