SADE

CATALÀ:
La Sade és una gateta molt tímida i molt desconfiada. Per ara no deixa que ningú la toqui, però, en canvi, és molt sociable amb els altres gats de la gatera i es fa amiga de tots els gats. Busquem per a la princesa Sade una família que gaudeixi de la companyia dels gats i que no tingui pressa en tocar-la: sabem que amb temps, paciència i amor, ella mateixa buscarà les carícies, però també sabem que mai serà una gata molt carinyosa. Si voleu adoptar a una gateta que ho té molt difícil per a ser adoptada, podeu preguntar per la preciosa Sade prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Sade es una gatita muy tímida y muy desconfiada. Por ahora no deja que nadie la toque, pero, en cambio, es muy sociable con los otros gatos de la gatera y se hace amiga de todos los gatos. Buscamos para la princesa Sade una familia que disfrute de la compañía de los gatos y que no tenga prisa por tocarla: sabemos que con tiempo, paciencia y amor, ella misma buscará las caricias, pero también sabemos que nunca será una gata muy cariñosa. Si queréis adoptar a una gatita que lo tiene muy difícil para ser adoptada, podéis preguntar por la preciosa Sade pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.