KISSU

CATALÀ:
En Kissu és un gos preciós que, per la seva edat, ja podem dir que és tot un senyor. No és massa gros de mida per ser de la seva raça i és un gos molt carinyós que, tot i la seva edat, és molt actiu. Estem convençuts que qui l'adopti tindrà un company de vida extraordinari. Al Kissu se li ha detectat un buf al cor, i l'estrès d'un refugi d'animals no li convé gens; pel mateix estrès del centre, en Kissu va perdent pes, i necessita trobar una família: necessita i mereix passar el que li quedi de vida al costat d'una família que l'estimi i el cuidi i, sobretot, que no el torni a abandonar mai més... Si voleu conèixer al bo del Kissu, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Kissu es un perro precioso que, por su edad, ya podemos decir que es todo un señor. No es demasiado grande de tamaño para ser de su raza y es un perro muy cariñoso que, a pesar de su edad, es muy activo. Estamos convencidos de que quién lo adopte tendrá un compañero de vida extraordinario. A Kissu se le ha detectado un soplo en el corazón, y el estrés de un refugio de animales no le conviene en absoluto; por el propio estrés del centro, Kissu va perdiendo peso y necesita encontrar una familia: necesita y merece pasar lo que le quede de vida junto a una familia que lo quiera y lo cuide y, sobre todo, que no lo vuelva a abandonar nunca más... Si queréis conocer al bueno de Kissu, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.